00:00
00:00
(english)The Word of God on the Feast of the Holy Apostles Peter and Paul
The word of God spoken by our Lord Jesus Christ in the Holy Monastery of the New Jerusalem of Romania.
(romana)Cuvântul lui Dumnezeu grăit de Domnul nostru Iisus Hristos din12 iulie 2024 Darbatoarea Sfintilor Petru si Pavel
Cuvântul lui Dumnezeu grăit de Domnul nostru Iisus Hristos în Sfânta Mănăstire a Noului Ierusalim a României
(rusia)Слово Божие в праздник Святых Апостолов Петра и Павла
Слово Божие, произнесенное Господом нашим Иисусом Христом в Святом Монастыре Нового Иерусалима в Румынии.
(hindu)पवित्र प्रेरित पतरस और पॉल के पर्व पर परमेश्वर का वचन
रोमानिया के न्यू जेरूसलम के पवित्र मठ में हमारे प्रभु यीशु मसीह द्वारा बोला गया ईश्वर का वचन।
مقدس رسولوں پیٹر اور پال کی عید پر خدا کے کلام سے اقتباسات 12 جولائی 2024 سے
ہمارے خداوند یسوع مسیح کے ذریعہ رومانیہ کے نئے یروشلم کی مقدس خانقاہ میں خدا کا کلام۔
(greek)Ο Λόγος του Θεού στην εορτή των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου
Ο λόγος του Θεού που είπε ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός στην Ιερά Μονή Νέας Ιερουσαλήμ της Ρουμανίας.
(spain)(spanish)La Palabra de Dios en la Fiesta de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo
La palabra de Dios hablada por nuestro Señor Jesucristo en el Santo Monasterio de la Nueva Jerusalén de Rumania
(china)聖徒彼得和保羅節期間上帝的話語(12 of July)
我們的主耶穌基督在羅馬尼亞新耶路撒冷聖修道院所說的上帝之道。
(egipt)(12 of July)كلمة الله في عيد القديسين الرسولين بطرس وبولس
كلمة الله التي نطق بها ربنا يسوع المسيح في الدير المقدس في أورشليم الجديدة في رومانيا.
(germany)Das Wort Gottes zum Fest der Heiligen Apostel Petrus und Paulus
Das Wort Gottes, gesprochen von unserem Herrn Jesus Christus im Heiligen Kloster des Neuen Jerusalem in Rumänien.
(brazil)Trechos da Palavra de Deus na Festa dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo
A palavra de Deus falada por Nosso Senhor Jesus Cristo no Mosteiro de Nova Jerusalém, na Romênia.
(dutch)Fragmenten uit het Woord van God op het feest van de heilige apostelen Petrus en Paulus
Het woord van God gesproken door onze Heer Jezus Christus in het Nieuwe Jeruzalem-klooster van Roemenië.
(italian)Brani della Parola di Dio nella festa dei Santi Apostoli Pietro e Paolo
La parola di Dio pronunciata da nostro Signore Gesù Cristo nel Monastero Nuova Gerusalemme in Romania.
(afrika)Uittreksels uit die Woord van God op die Fees van die Heilige Apostels Petrus en Paulus
Die woord van God gespreek deur ons Here Jesus Christus in die Nuwe Jerusalem-klooster van Roemenië.
(bulgaria)Откъси от Словото Божие на празника на св. апостоли Петър и Павел
Словото Божие, изречено от нашия Господ Исус Христос в Новойерусалимския манастир в Румъния.
(croatian)Ulomci iz Riječi Božje na svetkovinu svetih apostola Petra i Pavla
Riječ Božja koju je izgovorio naš Gospodin Isus Krist u novojeruzalemskom samostanu u Rumunjskoj.
(estonia)Katkendeid Jumala Sõnast pühade apostlite Peetruse ja Pauluse pühal
Jumala sõna, mida rääkis meie Issand Jeesus Kristus Rumeenia uues Jeruusalemma kloostris.
(filipino)Mga sipi mula sa Salita ng Diyos sa Kapistahan ng mga Banal na Apostol na sina Pedro at Pablo
Ang salita ng Diyos na sinalita ng ating Panginoong Hesukristo sa New Jerusalem Monastery ng Romania.
(france)Extraits de la Parole de Dieu à l\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'occasion de la fête des saints apôtres Pierre et Paul
La parole de Dieu prononcée par notre Seigneur Jésus-Christ au monastère de la Nouvelle Jérusalem en Roumanie.
(georgia)ფრაგმენტები ღვთის სიტყვიდან წმიდა მოციქულთა პეტრესა და პავლეს დღესასწაულზე
ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მიერ ნათქვამი ღვთის სიტყვა რუმინეთის ახალი იერუსალიმის მონასტერში.
(finland)Otteita Jumalan sanasta pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin juhlana
Jumalan sana, jonka Herramme Jeesus Kristus puhui Romanian uudessa Jerusalemin luostarissa.
(japan)聖使徒ペテロとパウロの祝日における神の御言葉からの抜粋
ルーマニアの新エルサレム修道院で私たちの主イエス・キリストが語られた神の言葉。
(german)Auszüge aus dem Wort Gottes zum Fest der Heiligen Apostel Petrus und Paulus
Das Wort Gottes, gesprochen von unserem Herrn Jesus Christus im Kloster Neu-Jerusalem in Rumänien.
(greek)Αποσπάσματα από τον Λόγο του Θεού για την εορτή των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου
Ο λόγος του Θεού που ειπώθηκε από τον Κύριό μας Ιησού Χριστό στο Μοναστήρι της Νέας Ιερουσαλήμ της Ρουμανίας.
(hebrew)קטעים מדבר אלוהים בחג השליחים הקדושים פטרוס ופאולוס
דבר אלוהים שנאמר על ידי אדוננו ישוע המשיח במנזר ירושלים החדש של רומניה.
(hungary)Szemelvények Isten Igéjéből Péter és Pál szent apostolok ünnepén
Isten igéje, amelyet a mi Urunk Jézus Krisztus mondott a romániai új jeruzsálemi kolostorban.
(lithiania)Šventųjų apaštalų Petro ir Povilo šventės Dievo žodžio ištraukos
Dievo žodis, pasakytas mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Rumunijos Naujajame Jeruzalės vienuolyne.
(korea)거룩한 사도 베드로와 바오로 축일에 하신 하느님 말씀에서 발췌
루마니아 새예루살렘 수도원에서 우리 주 예수 그리스도께서 하신 하나님의 말씀입니다.
(norway)Utdrag fra Guds ord på høytiden for de hellige apostlene Peter og Paulus
Guds ord talt av vår Herre Jesus Kristus i det nye Jerusalem-klosteret i Romania.
(serbian)Одломци из Речи Божије на празник Светих апостола Петра и Павла
Реч Божија изговорена од Господа нашег Исуса Христа у Новом Јерусалимском манастиру Румуније.
(slovak)Úryvky z Božieho slova na sviatok svätých apoštolov Petra a Pavla
Slovo Božie, ktoré povedal náš Pán Ježiš Kristus v kláštore v Novom Jeruzaleme v Rumunsku.
(slovenia)Odlomki iz Božje besede na praznik svetih apostolov Petra in Pavla
Božja beseda, ki jo je izrekel naš Gospod Jezus Kristus v samostanu Novi Jeruzalem v Romuniji.
(swedish)Utdrag ur Guds ord på de heliga apostlarnas högtid Petrus och Paulus
Guds ord talat av vår Herre Jesus Kristus i det nya Jerusalem-klostret i Rumänien.
(turkish)Kutsal Havariler Petrus ve Pavlus\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'un Bayramına ilişkin Tanrı Sözü\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'nden alıntılar
Rabbimiz İsa Mesih\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'in Romanya\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'nın Yeni Kudüs Manastırı\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'nda söylediği Tanrı sözü.
(czech)Výňatky z Božího slova na svátek svatých apoštolů Petra a Pavla
Slovo Boží pronesené naším Pánem Ježíšem Kristem v klášteře Nový Jeruzalém v Rumunsku.
(poland)Fragmenty Słowa Bożego na uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła
Słowo Boże wypowiedziane przez naszego Pana Jezusa Chrystusa w klasztorze w Nowym Jerozolimie w Rumunii.
